أن العثور على تطبيق الترجمة الذي يناسبك ليس بالأمر السهل. إن ما يجعل التطبيق الترجمة الأفضل يعتمد في النهاية على احتياجاتك، لقد أخترنا، لك أفضل تطبيقات الترجمة التي ستكون مفيدة للمسافرين والأجانب والطلاب وأولائك الذين يتعلمون لغة جديدة، يمكن الوصول إليها بسهولة ويمكنك تنزيلها على هاتفك الذكي من خلال App Store أو Google Play Store. يمكن لبعض التطبيقات العمل بدون الإنترنت ( غير متصل بالإنترنت )، بينما تتطلب تطبيقات أخرى اتصال بالإنترنت.
 |
أفضل 5 تطبيقات مجانية ترجمة اللغة لا غنى عنها |
عند استخدامك تطبيقات الترجمة الجيدة هذه التي يمكنها مساعدتك في قراءة اللغة المحلية والتحدث بها وفهمها من خلال الترجمة الصوتية والنصية والكاميرا، ستساعدك هذه التطبيقات في كسر حواجز اللغة وبعضها يعمل حتى دون اتصال بالإنترنت عندما لا يكون لديك وصول إلى الإنترنت.
إليك أفضل 3 تطبيقات الترجمة المتوفرة، والتي ستساعدك في تلبية احتياجاتك المتعددة اللغات.
1. iTranslate
iTranslate Translator هو تطبيق ترجمة يتميز بميزات مثل الترجمة النصية والصوتية ووضع عدم الاتصال، والتبديل بين اللهجات. وهو يدعم أكثر من 100 لغة ويقدم ترجمات بأصوات متختلفة، ويتضمن قاموساً، يمكن لتطبيق iTranslate مساعدة المسافرين على التواصل مع السكان المحليين عند استكشاف وجهات جديدة، حتى لو لم يتحدثوا اللغة، وهو يحتوي على أدوات لحفظ وتعلم الكلمات الرئيسية والتعبيرات التي تتوقع الحاجة إليها أثناء سفرك.
- الإيجابيات: وضع عدم الاتصال، محادثة صوتية ممتازة (الإصدار الاحترافي فقط)، أدوات وبطاقات تعليمية
- السلبيات: يشغل مساحة تخزين كبيرة جدًا
- الأجهزة: Android وiPhone وiPad
2. خدمة Google Translate
يعد خدمة Google Translate أداة ممتازة، فهي سريعة وسهلة الاستخدام ومتاحة للاستخدام دون اتصال بالإنترنت - وهي مثالية للترجمات السريعة أثناء التنقل تتميز خدمة Google Translate بتعدد استخداماتها، حيث تدعم أكثر من 60 لغة والعديد من طرق الإدخال، بما في ذلك النص والكتابة اليدوية والصوت. ويمكنك ضبط خدمة Google Translate للكشف تلقائياً عن لغة الإدخال الخاصة بك للحصول على ترجمة أسرع. يحتفظ التطبيق تلقائياً بسجل لترجماتك، ويسمح لك بتمييز أي منها بنجمة لسهولة الوصول إليها لاحقاً (حتى في حالة عدم الاتصال بالإنترنت).
- الإيجابيات: ترجمة الصور أو التسجيلات أو الكتابة اليدوية
- السلبيات: تحتوي على أخطاء نحوية في الترجمة
- الأجهزة: Android، iPhone، iPad، Chrome Extension
3. SpanishDict
تطبيق SpanishDict هو أفضل مترجم من الإنجليزية إلى الإسبانية ومن الإسبانية إلى الإنجليزية. يركز التطبيق فقط على الإسبانية، مع قاموس وأمثلة لكل ترجمة، لديك أيضاً خيار سماع العبارة التي تترجمها من خلال النقر على أيقونة مكبر الصوت، على الرغم من أن الترجمة الصوتية بطيئة بعض الشيء، إلا أن هذا SpanishDict التطبيق رائع في ترجمة النصوص، سواء كانت عبارات قصيرة أو فقرات. التطبيق مجاني للتنزيل والاستخدام لكنه يتطلب الرقية لإمالة الإعلانات.
- الإيجابيات: واجهة سهلة الاستخدام، مجتمع نشط لطلب التوجيه
- السلبيات: لغات محدودة
- الأجهزة: أندرويد، آيفون، وآيباد
4. Microsoft Translator
Microsoft Translator هو تطبيق رفيق السفر للترجمة بين اللغات أثناء التنقل، فهو يوفر الدعم الأكثر من 60 لغة للترجمة بين النصوص والمحادثات والصوت والصور، كما يسمح التطبيق بالترجمة في وضع عدم الاتصال، ويأتي هذا التطبيق مع كتاب عبارات يخزن الترجمات التي تم التحقق منها وأدلة النطق لمساعدتك على تعلم كلمات وعبارات مختلفة في الأماكن التي تزورها، بالإضافة إلى ذلك، يوفر التطبيق ميزة مفيدة أخرى: ترجمة المحادثات متعددة الأشخاص، والتي تتيح لك توصيل أجهزتك وإجراء محادثات شخصية مع ما يصل إلى 100 شخص بالغات مختلفة.
- الإيجابيات: وضع عدم الاتصال بالإنترنت، يدعم ترجمة الكاميرا والصور
- السلبيات: يواجه مشاكل مع قواعد اللغة المختلفة، وقائمة اللغات الأقل شمولاً
- الأجهزة: Android و iPhone و iPad و Windows
5. SayHi Translate
SayHi Translate هو تطبيقة ترجمة مجاني لنظامي التشغيل iOS وAndroid يترجم أكثر من 50 لغة مختلفة باستخدام التعرف على الكلام ويتعرف حتى على اللهجات، ومع ذلك، يتم دعم إدخال لوحة المفاتيح ويمكن تكييفه للغات مختلفة. تتوفر أنماط صوت مختلفة (ذكر/أنثى) لإخراج الصوت، اعتماداً على اللغة. يمكن أيضاً تعديل سرعة الإخراج، يوفر تطبيق SayHi مجموعة من الميزات مثل النسخ سهل والوظائف لمشاركة المحادثات عبر الرسائل القصيرة أو مواقع التواصل الاجتماعية، ودعم اللغات المختلفة، جنباً إلى جنب مع اللهجات المختلفة، والقدرة على تغيير تفضيل الصوت ومعدل الكلام والسرعة والمزيد.
- الإيجابيات: يدعم ترجمة النصوص والكلام
- سلبيات: لا يوجد وضع عدم الاتصال
- الأجهزة: Android
في الختام: غالباً ما تقدم تطبيقات الترجمة العديد من الخيارات والمرادفات المختلفة للأسماء والأفعال، وتتضمن بعض تطبيقات الترجمة كلمات يمكن النقر عليها، والتي يمكن تبديلها للحصول على عدد من البدائل المناسبة، وقد تقدم تطبيقات الترجمة أدلة نطق او صوت. إذا كانت لديك أن أسئلة أخرى. فأخبرنا بذلك في التعليقات أدناه. أو عبر التواصل الاجتماعية.